Thiên cổ Cửu Châu tam ngũ đế, thi tửu phong lưu một truyền kỳ.
Tiêu dao nửa đời sơn hà tráng, hoành đao lập mã ôn nhu hương.
Nhi nữ tình trường chua xót lệ, anh hùng khí đoản thiên địa hoang.
Ta tự ngửa mặt lên trời ta tự gào thét, Thính Vân danh thư Vũ Đế bảng!

Đây vốn là một người phàm tục cố gắng phấn đấu, sau cùng công thành danh toại Vũ Đế truyền ký. Vũ Đế bảng bên trên ghi chép: “Có tài có rượu có nữ nhân, đại ưu đại buồn đại phiền muộn. Giang hồ hiệp nghĩa can đảm chiếu, kế vãng khai lai chỉ một người!”