Ra nước ngoài ba năm,

Cậu trúc mã yêu đương năm năm ròng đột nhiên rung động với cô đàn em của anh ta.

Lúc tôi mồ hôi ròng rã trong phòng vũ đạo, đau đớn cắn răng chỉ vì muốn được gặp anh ta sớm hơn một chút,

Anh ta lại đi ăn cơm cùng cô đàn em kia, dịu dàng lau miệng cho cô ta.

Tôi ngày đêm buồn bã nhìn tấm ảnh của anh ta, cố gắng chịu đựng nỗi nhớ nhung,

Anh ta lại đi xem phim cùng cô gái đó, thậm chí còn mua ghế tình nhân.

Lúc tôi dứt khoát từ chối biết bao người con trai ưu tú theo đuổi mình ở nước ngoài,

Hai người đó lại trao nhau nụ hôn thắm thiết trên cung đường tăm tối,

Một khi đã thế, tôi sẽ thu hồi hết tất cả tình cảm mình bỏ ra, xách váy gả cho anh trai anh ta.

Ai ngờ, gã đó lại đỏ mắt quỳ dưới mưa, khóc lóc cầu xin sự tha thứ của tôi, cuối cùng sốt cao  ba ngày ba đêm.

Còn tôi lại cười tít cả mắt: “Anh lúc này chả khác gì con chó hoang nhỉ!”