Dịch giả: Trần Thu Hiền

Tuổi thơ trôi qua như cánh bướm, vừa chóng vánh lại vừa rực rỡ
Có lúc cảm tưởng rằng thật ra đó là lúc bản thân mình được buông thả nhất, tự do nhất, là lứa tuổi mộng mơ ngây thơ nhất
Mà đúng thật! Vì vậy mỗi khi nhìn lại là mỗi lần bản thân cảm thán và xúc động vể cái thời ngây ngô đó
Nhìn ngược về quá khứ như một phần tính cách rõ nét được phản chiếu thông qua tấm gương kí ức, và nhiều lúc bạn sẽ phát hiện ra rằng có thể bản thân đã bỏ lỡ nhiều thứ tốt đẹp trong khoảng thời gian đó
Có khi bạn sẽ biết lúc đó bạn thật ngổ ngáo bao nhiêu, có khi bạn sẽ hối tiếc vì đã không kịp làm quen một người bạn, không kịp tranh thủ một vài kỉ niệm chung với lớp, có khi bạn sẽ thấy thật ra khi đó mình có thể có một hành động chín chắn hơn, và kết quả sẽ tốt hơn lúc đó nhiều
…
Khi nhìn lại quá khứ của mình, chàng trai bây giờ cảm thấy hồi đó đụng phải bà vợ của mình thật là tình huống khó tả, chính cậu là một người chín chắn, khôn khéo cũng khó mà địch lại miệng lưỡi của cô
Còn cô, cô gái vô tình chạm trán với anh, bất mãn vì sự vượt trội của anh, và cảm thấy đàn ông thật là quá coi thường phụ nữ, cô độc lập và mạnh mẽ, lại rất thẳng thắn và đáng yêu
Nào có ai ngờ tinh duyên hiện tại lại đến từ một sự kiện dở khóc dở cười trong quá khứ?!
Đôi khi, “định mệnh” đã xảy đến với cuộc đời bạn ngay từ lúc ấy rồi, chỉ có điều bạn không kịp nhận ra mà thôi.”