Cái gọi là “Hồng tiệm vu bàn” nguồn gốc từ “Chu Dịch, Tiệm Quái”, nguyên văn viết: Hồng tiệm vu bàn, ẩm thực khản khản, cát. Câu nói này đại ý là chỉ hồng nhạn ở trên không bay lượn, di chuyển trên đường nhìn như chậm chạp, nhưng đám kia hồng nhạn từ từ mà tiến, liền sẽ tìm được thích hợp nghỉ lại bàn thạch, được hưởng tốt tươi đồ ăn.

Thế nhân tập chúng duyên sở sinh, chúng ta chúng sinh thuở nhỏ liền sẽ như hồng nhạn tìm kiếm chỗ trú, ven đường đã sẽ trải qua mưa gió tang thương, cũng sẽ quan sát qua xuân hoa thu nguyệt vô hạn tốt, mà ta đem bộ này tiểu thuyết võ hiệp như thế định danh, liền muốn lấy hồng nhạn tìm chỗ trú việc làm biểu tượng, từ Vương Mãng soán Hán giảng đến Quang Vũ trung hưng, viết lên xuất thế ở giữa các loại tình, nghĩa, tranh, ngộ, đàm tiếu chúng sinh tướng, chính như Thanh Minh Thượng Hà Đồ ung dung trải ra, từng bước khắc hoạ xuất sinh sống cảnh tượng cùng các loại người.