Trước khi đến hầu phủ, ta tự tin vô cùng. 

  Dù sao thì ta cũng là mỹ nhân bậc nhất trấn Thanh Thuỷ.
 
  Muốn câu dẫn một vị thiếu gia trong hầu phủ làm thiếp, chẳng phải chuyện khó.

  Vì việc này, ta còn tới đạo quán ngoài thành xin một quẻ.
   
  Thượng thượng chiêu!
   
  Các sư phụ trong quán đều nói, sau này ta tất sẽ phú quý phi phàm. 

  Ta rời trấn Thanh Thuỷ là giấu cha mẹ mà đi.