Tên tướng quân khát máu hiếu chiến kia, sau khi mất đi người yêu, đã nhẫn tâm sát hại cha mẹ ta, rồi phóng hỏa thiêu rụi cả ngôi làng để trút hận.

Để báo thù, ta đã đi khắp nơi kêu oan, nhưng chỉ nhận lại những lời chế giễu, khinh miệt; còn tên tướng quân tàn độc kia lại thừa cơ loạn lạc mà cướp ngôi báu, lên làm vua.

Người người đều nói: Thân phận thấp hèn như cỏ rác, sao có thể chống lại mệnh trời.

Ta nuốt ngược máu tanh vào trong, mài đi mài lại chiếc cuốc dính máu người, rồi một đường lên thẳng kinh thành.

Mệnh trời đã định là gì chứ! Hoàng quyền là gì chứ!

Nếu trên đời này không còn công lý,

Vậy thì ta sẽ tự tay giết vua, để an ủi những oan hồn dưới suối vàng!