Tên khác: Điều gì sẽ xảy ra khi một người bị hai tên bệnh kiều bám đuôi?
Thể loại: Đoản, ngôn tình, học đường, u tối, góc nhìn nữ chính
Dịch giả: sylvia
Tình trạng bản gốc: Hoàn 38 chương + 1 ngoại truyện
Bản dịch: Đang đợi ủn mông
Link raw: zhihu.com/question/372168103/answer/2774467976?utm_id=0

Dịch nghĩa: bệnh kiều (yandere) đại khái là yêu quá hóa điên, chiếm hữu và biến thái theo hướng cực đoan lắm á nha

Văn án

Tôi cảm thấy mình đang bị kẹt giữa hai người, vừa lo sợ, vừa không biết nên làm gì.

Giáo thảo của trường và bạn cùng bàn của tôi đều không được bình thường cho lắm.

Tôi để ý thấy giáo thảo  nhìn chằm chằm vào tay cậu ấy và tìm mua dây thừng trên mạng.

Nhưng giáo thảo không biết bạn cùng bàn tôi, đầu gấu nức tiếng của trường cũng nhìn chăm chú đôi chân của giáo thảo và tìm kiếm xích chân trên mạng.

Còn tôi, người tình cờ biết được bí mật của hai người họ, vừa thấp thỏm vừa bất an.

Một tháng sau đó.

Tôi, tay có dây thừng, chân đeo xích sắt.

Còn hai người đó nhìn nhau, “Người nào lên trước?”

Tôi:???